Premier sang
Amélie Nothomb
« Il ne faut pas sous-estimer la rage de survivre. ». more
173 pages, Paperback
First published Albin Michel
3.81
Rating
5311
Ratings
632
Reviews
Amélie Nothomb
102 books 4834 followers
Amélie Nothomb, born Fabienne Claire Nothomb, was born in Etterbeek, Belgium on 9 July 1966, to Belgian diplomats. Although Nothomb claims to have been born in Japan, she actually began living in Japan at the age of two until she was five years old. Subsequently, she lived in China, New York, Bangladesh, Burma, the United Kingdom (Coventry) and Laos.She is from a distinguished Belgian political family; she is notably the grand-niece of Charles-Ferdinand Nothomb, a Belgian foreign minister (1980-1981). Her first novel, Hygiène de l'assassin, was published in 1992. Since then, she has published approximately one novel per year with a.o. Les Catilinaires (1995), Stupeur Et Tremblements (1999) and Métaphysique des tubes (2000).
She has been awarded numerous prizes, including the 1999 Grand Prix du roman de l'Académie française; the Prix René-Fallet; and twice the Prix Alain-Fournier.
While in Japan, she attended a local school and learned Japanese. When she was five the family moved to China. "Quitter le Japon fut pour moi un arrachement" ("Leaving Japan was a wrenching separation for me") she writes in Fear and Trembling. Nothomb moved often, and did not live in Europe until she was 17, when she moved to Brussels. There, she reportedly felt as much a stranger as everywhere else. She studied philology at the Université Libre de Bruxelles. After some family tensions, she returned to Japan to work in a big Japanese company in Tokyo. Her experience of this time is told in Fear and Trembling. She has written a romanticized biography (Robert des noms propres) for the French female singer RoBERT in 2002 and during the period 2000-2002 she wrote the lyrics for nine tracks of the same artist. Many ideas inserted in her books come from the conversations she had with an Italian man, from late eighties and during the nineties. She used the French Minitel, while he used the Italian Videotel system, connected with the French one. They never met personally.
Source: Wikipedia
Community reviews
Ritorna lei, in quello che è il suo romanzo più intimo. Per chi mi segue da tempo è risaputo che straveda per Amélie Nothomb, che ho incontrato tre volte dal vivo in una delle sue presentazioni in giro per l'Italia. In quasi tutti i suoi romanzi, lei parte dalla domanda "vediamo cosa succederebbe se. . ". more
Apparantly, Amélie Nothomb really can't or simply doesn't want to write a story longer than 200 pages. This is barely 170 (in a big font even), and it just breaks off where it seems to get interesting. The subject is well known: it is actually the somewhat romanticized biography of Amélie's father, Patrick Nothomb, a Belgian diplomat. I had the pleasure of meeting Patrick Nothomb a couple of times, when he was ambassador in Rome and he organized a small concert every month in his residence for the compatriots in the Italian capital. That always were nice gatherings, where it was important to grasp the opportunity to be admitted to the roof terrace, where one could enjoy a unique top view on the Roman Forum. more
C'est le centième manuscrit d'Amélie et son trentième roman publié. Un roman un peu particulier, différent. C'est un hommage, un cri d'amour à son père décédé durant la pandémie. Un père à qui, elle n'a plu dire au-revoir, ni l'accompagner. C'est un roman émouvant, magnifique, très personnel raconté à la première personne par son père Patrick Nothomb. more
La primera novela que leo de Amélie Nothomb la protagoniza su padre. Le da la voz de narrador y lo comienza situando frente a un pelotón de fusilamiento. En esa fracción de segundo previa a la muerte se detiene el tiempo y nuestro protagonista comienza a recordar distintos episodios de su vida. Me ha parecido un punto de partida interesante y la historia está muy bien escrita, pero me ha gustado bastante más la infancia y adolescencia de Patrick Nothomb, que los dimes y diretes posteriores. ¡Bonito homenaje a su padre en cualquier caso. more
Un incipit che è anche uno squisito omaggio alla letteratura: Patrick Nothomb ha ventotto anni e si trova davanti al plotone di esecuzione, pronto -mica tanto- a essere fucilato. Proprio come era accaduto a Dostoevskij (e Patrick lo rammemora, infatti), ma anche a Aureliano Buendia in Cent’anni di solitudine. Vita e invenzione letteraria si intrecciano. La scrittura di Amélie, magica, lieve e affascinante come sempre, fa il resto. Ovvero ritorna indietro del tempo; infatti: non si dice che nell’attimo prima di morire tutta la vita ti passa davanti. more
Die Königin der minimalistischen Romane Amélie Nothomb hat wieder einmal zugeschlagen. Manchmal feiere ich sie, weil ich das elendige, episch breite Herumgeschwafle mit detailliertesten Schilderungen von jeder Nebenfigur und inflationäre Redundanzen wie die Pest hasse, aber manchmal sind eben solche sehr kurz und knapp gehaltenen Werke einfach viel zu begrenzt, als dass sie tatsächlich funktionieren. Bei dem Roman war das bedauerlicherweise der Fall, denn der Plot spannt sich diesmal über 28 Jahre eines Lebens, und die Lücken, beziehungsweise die gewollten Auslassungen, lassen Einiges in der Figurenentwicklung vermissen. Was bei vielen Storys der Autorin eine Wohltat ist, wie zum Beispiel bei Liebessabotage, Der japanische Verlobte und Mit Staunen und Zittern, dürfte hier mal ein bisschen ausführlicher entwickelt werden. Habe ich, Kämpferin gegen das Geschwafel, das wirklich gesagt 😀 . more
2. 5 starsMy second Amélie Nothomb, and she and I just rub along badly together. I can't stand that she appears on all her book covers (in French and Spanish). Yes, this is a stupid reason to dislike an author, but to me it represents the kind of cultism that she seems to operate in: we are to find her interesting because she finds herself interesting. And who is she. more
English: First Blood / German: Der belgische KonsulNothomb writes the fictional memoir of her father, Belgian diplomat Baron Patrick Nothomb, starting off with him being taken hostage in Congo during a rebellion in 1964. We also hear about his childhood during WWII as an orphan in the Ardennes, and his life as the 20th century moves forward, the entire short-ish text being the author's attempt to understand the man she experienced as mysterious and shy. Unfortunately, the novella did not quite open up to me, but that's a also a question of personal taste: The language is very clean and direct, and I see how this might appeal to other readers, just like the intriguing life story of Patrick. I, for once, did not feel like I got particularly close to the man and what made him tick. . more
An abbreviated tribute to her father, this is a short, essay-like piece voiced through a fictional reconstruction of Patrick Nothomb. Most of it follows a first person narrative of his childhood and adolescence at school, with the last quarter or so showing him as a diplomat especially in Stanleyville where he is part of a group of Belgians kidnapped by an anticolonial militia. It's hard to find much to say - Nothomb's prose is clean but this sits uneasily somewhere between memoir and wish-fulfillment fiction - how much is true is impossible to know. But it's not a deep engagement with the character of Nothomb's father and is easily read in an hour or so. It's the sort of piece that would sit easily in the TLS or LRB. more
A sympathetic little novel/memoir in which Amélie Nothomb recounts in straightforward style the life of her father, Patrick Nothomb, born 1937 in Brussels, from his youth until the moment he expects to be executed by the Congolese Simba militias that captured him in his capacity of consul of Stanleyville in 1964. The focus is mostly on his childhood in which Patrick visited his aristocratic but starving family in the South during the war. An enjoyable reading experience of around two hours. 3,5 rounded up. Many thanks to Netgalley and Europa Editions for the ARC. more
Read over two days in small spurts of comprehension, this short novella could really be classified as an extended short story. My wife has read Nothomb's material, but I had yet to try so when Europa Editions put this out, I figured why not try something short to see if I can ever be bothered to try again. After reading some other reviews, apparently Nothomb has a habit of writing novellas that are straight to the point, yet she seems to be a fairly diverse writer. This could be classified as a brief fictionalized autobiography of the first twenty eight years of her father's life. I say 'fictionalized' primarily because it's meant to be inspired by his life. more
In Primo Sangue, Amélie Nothomb ripercorre la storia del padre, Patrick, dall’infanzia alla sua carriera di diplomatico, che nel 1964, in Congo ha salvato 1450 ostaggi dopo quattro mesi di trattative con i ribelli, facendo di lui un eroe Patrick Nothomb è morto lo scorso anno di infarto, durante il primo lockdown, a BruxellesAmélie era a Parigi e non ha potuto dargli l’ultimo saluto Quasi sessant'anni dopo, la figlia si impossessa di questo episodio eroico della vita del padre e scrive un romanzo in cui si fonde con le sue orme fino a parlare di lui in in prima persona. Di fronte alla morte, Amélie Nothomb regala con estrema sensibilità e umiltà un testo potente e intenso. È vero che la morte è onnipresente in tutte le pagine, ma l’autrice riesce a mettere in evidenza soprattutto il grande desiderio di vita paternoNessun dolore, nessun pensiero oscuro, ma un inno al potere della letteratura, questo regno meraviglioso dove, grazie alle parole, è possibile ridare vita ai propri cari perduti lungo la strada. more
Qué manera de tener un primer contacto con una autora más fuerte y demencial. Me fascinó todo. El estilo de narración en cajaba perfecto con las circunstancias y edad que era retratada, a la vez que el tono concordaba perfecto con la trama de la historia. Habría sido perfecto de no ser por la corta duración. De resto me parece una obra bella, dolorosa, sincera y sin duda alguna una que vale la pena ser leída. more
Se lee solita esta novela en poco más de dos ratos. Aquí Nothomb se sale un poco de la pauta y temática habitual de sus libros y da la apariencia de hacer algo ligero, creo que apariencia falsa. Esa forma de escribir telegráfica y poco detallada que da esa falsa impresión de poco trabajada. Cuando terminé el libro me surgió la curiosidad y miré un poco por la red, no sabía que trataba cuestiones autobiográficas familiares de la autora, digamos que como dicen las malas películas, “está basada en hechos reales”. Bien, entretenida, pero no acabo de pillarle el punto del todo a Amelie Nothomb y pensaba que con esta novela que es un poco distinta de las anteriores lo lograría. more
Leer a Nothomb siempre es una experiencia de lo más enriquecedora. Sus obras tan excéntricas y extravagantes van a caballo entre la ficción y la autobiografía, construyendo historias de lo más variopintas y que se quedan dando vueltas en nuestra cabeza. En esta ocasión, la autora va un paso más allá de la autobiografía y nos relata la infancia, adolescencia y juventud de su padre, Patrick Nothomb. Descubriremos como fue la infancia de éste, marcada por la ausencia de una figura paterna y la sombra del apellido Nothomb, acontecimientos que sin duda lo marcaron de por vida. Lo mejor del libro es que todo está contado en primera persona por Patrick pero es Amélie quien escribe, por tanto vemos algo más allá de la figura de su padre: vemos cómo la autora veía la figura de su padre y, a partir de ahí, construye la historia desde el nacimiento de Patrick hasta 1964, cuando fue rehén durante la Crisis del Congo. more
Ein kurzer Seitensprung, hoffentlich nehmen meine anderen Leseprojekte es mir nicht übel, aber ich hatte mich "festgelesen". Das spricht für den belgischen Konsul Patrick Nothomb, den Ich- Erzähler in diesem Roman und Vater der Autorin. Mir fehlten zwischen seinen abenteuerlichen, hungrigen(. ) Aufenthalten im verwahrlosten Château seines Großvaters und den historisch belegten, dramatischen Ereignissen in Stanleyville, in denen ihm als belgischer Generalkonsul die Hinrichtung droht, allerdings weitere Details aus seinem Leben. Amelie Nothombs Schreibstil gefiel mir wieder sehr gut. more
A new book from one of my all time favorite authors. This one tells the story of the author’s father. So, so good. more
Despite the author's intentions, I found this particular work falling short of its desired impact. In short - poor character development, a lack of depth in the narrative, and an anticlimactic resolution. The novel briefly touches upon themes such as aliénation, identity crises, and the search for belonging, but falls to fully explore these complex and compelling themes. The author barely scratches the surface of the profound emotions that her characters are meant to experience, resulting in a lack of depth within the narrative. Nothomb builds up tension throughout the novel, hinting at a significant turning point or revelation that will bring the protagonist's emotional journey to a satisfying close, but in the end, the resolution feels rushed and undeveloped, leaving the reader feeling unfulfilled and questioning the purpose of the journey they have just undertaken. more
3,75 / 5'Primera sangre', novela número treinta de la autora, es la biografía de su padre antes de que ella naciera. Sin embargo, más allá del retrato, como siempre con Nothomb, es una reconstrucción del origen de su historia familiar, contada por su propio padre y rindiéndole un gran homenaje. También es la historia de un diplomático belga, de como fue su infancia y adolescencia, y de su papel en la independencia de la colonia del Congo Belga. Excéntrica y extravagante sobre todo en su genial primera mitad, tampoco podemos discernir que es verdad y que es ficción romantizada. El interesante carisma de Patrick Nothomb inunda la pagina, con esa tierna habilidad de Nothomb para hipnotizar y crear grandes personajes con tan poco. more
Intéressant pour la partie "histoire de famille", en effet Amélie Nothomb raconte la vie de son père de son enfance à son premier poste d'ambassadeur au Congo. Ce n'est toutefois pas transcendant. . more
La Nothomb non mi ha mai ispirato granchè, la associo a Banana (facile, agevole, leggibile, dimenticabile), ma non avendo mai letto niente di suo ho pensato di approfittare dei tre mesi gratis di Audible e dalla mancanza di voglia di podcast impegnativi, per ascoltare questo librettino corto e agile. Il formato audiobook gli si addice, visto che da un lato la mancanza di qualsiasi "profondità" dall'altro la scansione in brevi capitoletti* si addice molto bene ai miei tragitti da 7 minuti in auto :-) - Terminato, confermo. E' stato un ascolto piacevole (a parte le vocette), ma la storia è talmente piana che - la prima parte sembra un libro per ragazzi come lo si intendeva negli anni '50, che so, un Tom Sawyer annacquato, un grand Meaulnes edulcorato; mentre la seconda parte sembra un fumetto anni '80 (rispettoso degli indigeni anche quando ti fucilano). Leggo che nella produzione della Nothomb questo romanzo-memoir si inserisce come elemento estraneo, per i temi non per la scrittura. Quindi, molto serenamente, la rimetto nel dimenticatoio (però che tipo Pierre. more
Znam da sam dosadila i Bogu i narodu, ali mene je ova žena odavno, neću reći kupila, nego raspametila, tako da mi je svaka njena knjiga sjajna. Ona je jednostavno svoja, autentična, drugačija, uvijek posebna, čista avangarda. Što napisa za nju danas jedna sestra po knjizi na Instagramu "Josipa Lisac frankofone književnosti". Ovo je još jedna u nizu biografskih priča, ovog puta o njenom ocu koji je karijeru proveo kao belgijski diplomata. Glavna tema je Kongoanska kriza koja je započela nedugo nakon nezavisnosti Konga od Belgije. more
به اندازه دیگر آثار نوتومب جذاب نبود. بیشتر ادای دینی به پدرش بود با بازگویی سیر کودکی تا جوانیاش. more
Me ha gustado esta novela de la Amélie, aunque no está entre mis favoritas, es un bonito homenaje a su padre. En ella, la autora nos relata la vida de su padre, Patrick Nothomb, a través de la visión de éste, desde que tenía 8 meses momento en que se quedó huérfano de padre hasta que se hizo diplomático. Aquí veremos la vida de Patrick, empezando por su relación con su madre y sus abuelos maternos que es con los que convive, cuando empieza a pasar las vacaciones con su familia paterna, los Nothomb y cómo se lleva con la "tribu", que se desmayaba al ver sangre fresca, cómo conoció a Daniele su esposa y madre de sus hijos y los problemas que tuvo para poder casarse con ella y su carrera como diplomático, en concreto, nos relata la crisis del Congo, ya que el padre de Amélie estuvo destinado en Stanleyville durante la crisis. more
Amélie Nothomb, dont le père est décédé de la Covid-19 l'an dernier sans pouvoir lui faire proprement ses adieux (contexte du virus oblige), ressuscite le paternel disparu par le biais de la fiction afin de le laisser partir. De cette tragédie, elle façonne un roman puissant. Une biographie du père sensible et cruelle qui n'épargne en rien les Nothomb. Le château sombre du Pont d'Oye, l'absence maternelle, la poésie creuse, la soif et la faim, le souffle glacial en hiver des Ardennes et l'ombre révoltée d'Arthur Rimbaud planent sur les souvenirs d'enfance imaginés par la fille - l'auteure - petite dernière du diplomate Patrick Nothomb. more
Historia contada en primera persona del padre de Amelie. Muy tierna en la primer mitad muy pragmática en la segunda. La infancia nos puede marcar para bien o para mal, las circunstancias pueden ser las mismas pero tener la capacidad de verlo de forma distinta. Es un poco lo que he sacado de la historia del padre de Amelie. Me gusta esta autora. more
Un homenaje lozano e inteligente, el control que tiene Nothomb sobre el papel es insólito. No es tan fácil dibujar el retrato de alguien en doscientas páginas con esta facilidad. De alguna forma, Amélie revalida año sí año también que la escritura es un oficio y que, por supuesto, es el suyo. more
2,5 étoiles. J'apprécie l'écriture fluide et agréable d'Amélie Nothomb, et ses histoires sont toujours intéressantes à suivre. Après il y a des Nothomb très bons, et des moins bons. Celui-ci est pour moi assez « meh », c'est un bel hommage à son père mais ce n'est pas le roman du siècle. Chouette à lire mais facilement oubliable. more
Me encanta a Amélie. Buena lectura, pero no de mis favs🥰. more
In nome del padre[Per la serie “esperimenti”, con più curiosità che convinzione, ho provato a verificare com’è questa scrittrice notissima della quale conosco poco o nulla. Forse delle oltre trenta opere al suo attivo questa non è tra le più significative, anche in ragione della brevità del testo, ma tant’è avevo questo libro per le mani e comunque apprendo che si tratta del vincitore del Premio Strega Europeo, quindi non certo uno “scarto”…]Si tratta di un romanzo in prima persona ispirato alla vita di Patrick Nothomb, padre dell’autrice, non una vera e completa biografia poiché si concentra essenzialmente su un paio di situazioni cardine dell’esistenza del protagonista: la prima è l’esperienza di Patrick seienne che, orfano di padre e cresciuto nella famiglia materna, si trova catapultato nel castello avito di Pont d’Oyre, alle prese col bailamme della famiglia paterna e con innumerevoli zii/fratelli di varia età, circostanza che contribuirà a plasmarne l’adattabilità, il carattere e la disponibilità al compromesso. Dopo una rapida carrellata sugli anni della formazione e della giovinezza, il secondo picco ed apice della notorietà di Patrick Nothomb, divenuto console nel periodo più burrascoso della lotta per l’indipendenza del Congo ex-belga, risiede nell’episodio storicamente documentato del sequestro di un migliaio di europei nelle mani dei ribelli a Stanleyville (attuale Kisangani). Nelle sue funzioni di rappresentante ufficiale del Belgio nei confronti dei rivoltosi e sfruttando le innate doti di mediatore, Patrick contribuisce a contenere e gestire per mesi le conseguenze dell’insurrezione, almeno fino alla resa dei conti inevitabilmente cruenta. Nonostante la durezza dei fatti narrati, il romanzo della Nothomb presenta uno stile improntato all’insegna della leggerezza, non senza una certa dose di ironia e anche di umorismo. more