Die Enkelin
Bernhard Schlink
Im Sommer 1964 verlieben sich eine Studentin aus dem Osten und ein Student aus dem Westen ineinander. Er verhilft ihr zur Flucht. Erst nach ihrem Tod entdeckt der Siebzigjährige, was seine Frau ihm ein Leben lang verschwiegen hat: Sie hatte damals eine Tochter zurückgelassen. more
368 pages, Hardcover
First published Diogenes
4.16
Rating
2620
Ratings
301
Reviews
Bernhard Schlink
71 books 1757 followers
Bernhard Schlink is a German jurist and writer. He became a judge at the Constitutional Court of the federal state of North Rhine-Westphalia in 1988 and has been a professor of public law and the philosophy of law at Humboldt University, Berlin, Germany since January 2006.His career as a writer began with several detective novels with a main character named Selb--a play on the German word for "self." In 1995 he published The Reader (Der Vorleser), a partly autobiographical novel. The book became a bestseller both in Germany and the United States and was translated into 39 languages. It was the first German book to reach the number one position in the New York Times bestseller list.
Community reviews
Ein starkes Stück deutscher Geschichte. literarisch, intensiv und sensibel. Kaspar verliert seine Ehefrau. Die alkoholkranke Brigitte stirbt auf ungeklärte Weise. Als ihr Witwer den literarischen Nachlass sichtet, erkennt er, dass seine Frau nach ihrer Flucht aus der DDR ein Geheimnis hütetete. more
"Der Pianist goes to Berlin in 2022"In dieser linear und insgesamt wenig experimentell erzählten Geschichte findet der 71-jährige Kaspar nach dem Tod der Ehefrau ein Manuskript und erfährt von der Existenz einer Enkelin. Schlinks Sprache ist Kaspar, Buchhändler und feinsinniger Kulturmensch, angepasst und ändert seinen Stil auch nicht im Verlauf der Reise. Das ist einerseits beherrscht und lesefördernd, andererseits wünschte ich mir an einigen wenigen Stellen eine Veränderung des Tons, eine Verknappung in Gefahr etwa, oder merklich unterscheidbare Dialogpartner. Der Stilausflug ins Gewagte ist Schlinks Sache offenbar nicht. Allerdings betritt sein Kaspar bald ein so gewagtes und unbekanntes Terrain, dass auch der Leser gebannt auf die sich zuspitzende Konfrontation starrt. more
Für mich das erste Jahreshighlight 👍🏻. Ich wusste ehrlich gesagt nicht, worum es genau in „Die Enkelin“ von Schlink geht. Ich lese von dem Autor gerne Bücher und hatte mir von der Büchergilde die wunderschöne Ausgabe zugelegt. Wir treffen auf Birgit und Kaspar. Kaspar ,schon im Rentenalter, findet ganz zu Beginn der Geschichte seine Frau Birgit leblos in der gemeinsamen Wohnung vor. more
Zart und einfühlsam wird die Geschichte von einem älteren Herren aus Westdeutschland im heutigen Jetzt erzählt, der seine Frau aus Ostdeutschland verliert, aber durch den Verlust überraschend eine Enkelin gewinnt, mit der er eine enge Beziehung einzugehen versucht. Die Geschichte erzählt von deutschen Schicksalen; Die Seelen und Familien, die durch die Teilung und Einigung von West- und Ostdeutschland zu Schaden gekommen sind und versuchen aus den Scherben ein ganzes Bild zu sehen. Im Text gibt es eine Stelle, die folgendes beschreibt: "Ich war nicht mehr dort, und ich war noch nicht hier. " Ich hoffe, dass dieses Buch vielen Deutschen Trost spenden kann und den Raum schafft, wo man schließlich ankommt und Zuhause ist. "Ich wusste nicht, was Verschweigen langfristig anrichtet. more
Kaspar, ein siebzigjähriger Buchhändler, will seine 14jährige Enkelin an sich binden und nebenbei von der Unsinnigkeit Ihres rechtsradikalen Weltbildes überzeugen. Vor allem wegen allzu lehrhafter und unglaubwürdiger Dialoge hat mich die Lektüre nicht begeistert. Vielleicht war es auch mein Fehler in diesem Fall das Hörbuch zu wählen. Hanns Zischlers angenehme tiefe Stimme ist für das Bild, das man sich von der Figur der 14jährigen Enkelin macht vielleicht nicht von Vorteil. Dabei ist die Rahmenhandlung interessant: 1964 verliebt sich der westdeutsche Geschichtsstudent Kaspar bei einem Deutschlandtreffen der Jugend in Ost-Berlin in die ostdeutsche Birgit. more
>>Man kann einander lieben und verlieren. <<. Innerhalb dieser Gefühlsspanne des Liebens und Verlierens startete die Geschichte zu „Die Enkelin“ von Bernhard Schlink. Eine Ausgangssituation zwischen Kaspar und seiner Frau Birgit, die mich gleich zu Beginn schon ganz tief in die Zeilen gesogen und die Gedanken mehr und mehr zum rotieren gebracht hat. Schon zu Beginn wird klar, dass ganz ganz viel in der Vergangenheit, in der Verschwiegenheit der beiden verborgen liegt. more
Erlöse uns von den BösenIn der (näheren) Vergangenheit erfolgreiche Autorinnen und Autoren haben bei der Veröffentlichung eines neuen Romans (meistens) mit einem Problem zu kämpfen: er wird immer mit den vorherigen oder älteren Erfolgen in Kontext gestellt. Und wehe der neue Roman passt (subjektiv gesehen) nicht in die Reihe jener guten Bücher – schon besteht die Gefahr der Polarisierung und Rezensentinnen und Rezensenten finden sich in einem verbitterten Streit. Okay, ich gebe zu: hier ist vielleicht der „Übertreib“-Hengst mit mir durchgegangen. Aber ein Fünkchen Wahrheit findet sich auch hier. Was hat das alles mit „Die Enkelin“ von Bernhard Schlink zu tun. more
Credeam că știu multe despre Germania contemporană,mai ales despre reunificarea celor două țări,dar cartea asta mi-a demonstrat că nu e chiar așa. Superb scrisă, un subiect care frige,dar care îți spune adevărul,sub forma unei povești,pe alocuri tristă,despre despărțire,iubire, regăsire și onoare. O carte frumoasă despre Germania și tot ceea ce a însemnat pentru această țară împărțirea în două bucăți incompatibile,o carte care îți arată și o altă fațetă a unui popor vinovat de Holocaust. Ramașițele unui război purtat inutil amprentează și astăzi oameni care nu cred în vinovăție și în ceea ce s-a putut întâmpla. more
“Cada vida individual era un mundo completo y perfecto”. Una novela muy bien trazada de este autor alemán contemporáneo llamado Bernhard Schlink (1944) que se deja leer muy bien. El telón de fondo es la Alemania dividida en dos estados antagónicos y divididos por ideologías contrarias, por las profundas diferencias políticas y económicas, por la incompatibilidad de estilos de vida y… por un muro. Entre línea y línea el autor despliega el entorno político-social-económico con una prosa que nunca pierde el ritmo y que es llana, directa, clara, sin querer incurrir en experimentos o artificios estilísticos. La historia se inicia por los años 60 del siglo XX y llega hasta aproximadamente el año 2015, básicamente transcurre en Berlín antes y después del muro. more
4,5 Sterne. Die Enkelin war mein erstes Buch von Bernhard Schlink, aber bestimmt nicht mein letztes. Der Ich Erzähler Kaspar ist 70 Jahre alt und findet seine Frau Birgit tot in der Badewanne. Was ist geschehen. Im ersten Teil des Buches erfahren wir was Birgit für eine Frau war und wie die Ehe mit ihr war. more
Da beginnt das Lesejahr gleich mit einem echten Highlight. Mir hat die Geschichte sehr gefallen. more
‘Ama biz bir yuvaya ihtiyacı olan varlıklarız. ’. Kaspar, eşini kaybediyor. İçten içe, kabullenmesi zor olsa da biliyordu bunun olacağını. Eksik kalacağını ya da hiçbir zaman tamamlanamayacağını. more
Für Kaspar Wettner ist es ein Schock. Als der 71-Jährige eines Abends nach der Arbeit in der Buchhandlung nach Hause kommt, findet er seine Frau Birgit tot in der Badewanne. Nun muss der Witwer nicht nur mit seiner Trauer zurechtkommen, sondern auch erfahren, dass die Tote ein großes Geheimnis vor ihm verborgen hat. Er trifft eine folgenschwere Entscheidung…„Die Enkelin“ ist ein Roman von Bernhard Schlink. Meine Meinung:Der Roman beinhaltet drei Teile, die wiederum etliche, zumeist kurze Kapitel beinhalten. more
Ο Κάσπαρ, επιστρέφει και βρίσκει τη σύζυγό του Μπίργκιτ νεκρή. Προσπαθώντας να συμβιβαστεί με αυτό, ανακαλύπτει στο γραφείο της ένα μυστικό που εκείνη δεν του αποκάλυψε ποτέ - ότι είχε μια κόρη, την οποία εγκατέλειψε λίγο καιρό πριν αποδράσει από την Ανατολική Γερμανία μαζί του. Αποφασίζει λοιπόν να την αναζητήσει, μιας κι οι δυό τ��υς δεν απέκτησαν παιδιά. Ξεκινά λοιπόν ένα ταξίδι, το οποίο δεν είναι μόνο μια αναζήτηση. Είναι σαν να κάνει μια βουτιά στο παρελθόν και σαν εκείνο να επιστρέφει μαζί του. more
Un roman dérangeant qui parle de culpabilité, de filiation et de compromis. Un homme retrouve la petite fille de sa femme décédée, jeune fille très différente de lui, militante d'extrême-droite, brillante mais adepte de plusieurs théories du complot. Une relation touchante, pleine d'espoir malgré tout. mais certains discours sont. dérangeants. more
Dit boek belicht hoe de Duitsers van Oost- en West Berlijn met elkaar omgingen en hoe verschillend zij dachten over zaken. Heel interessant. more
Trotz Themenüberzähligkeit, konstruiert wirkender Momente, deplatzierter Altherrenfantasien und Plausibilitätsdefiziten: ein sprachlich gewohnt souveräner, gelungener, guter Roman. more
„Was immer ich in meinem Leben nicht bin, was immer ich dir nicht bin - ich bin genug, dass ich bis jetzt von dir geliebt werde. “ (S. 129). Nach Birgits Tod beginnt ihr Ehemann Kaspar damit, ihren Nachlass zu sichten und findet ein Manuskript, in dem sie ihre Geschichte aufgeschrieben hat. Sie erzählt von ihrer Flucht zu Kaspar in den Westen und von dem, was sie aufgeben musste. more
Um bom começo que agarre o leitor é sempre o objetivo de um escritor. Bernhard Schlink não o desmereceu neste romance. Austero e lírico, não se detém em contemplações. "Mergulhado no luto, que o fazia sentir falta de Birgit sempre e em todo o lado, como se sempre e em todo o lado ela tivesse estado à sua volta, ao seu lado, esquecera-se do quanto ela, no fundo, tinha estado ausente. "Birgit não sabia o que a ocultação podia fazer a longo prazo e o seu texto revela o que Kaspar nunca soube. more
Moje třetí kniha od Bernharda Schlinka a tímto ho řadím mezi mé oblíbené současné německé autory. Předčítače jsem četla v angličtině, Olgu v češtině, "Vnučku" už v originále. Když sedmdesátiletému Kasparovi zemře žena, netuší, jak se jeho život změní s nálezem jejího autobiografického nedopsaného románu, o kterém neměl ani ponětí. V první části se děj točí hlavně kolem odlišností života v DDR a v Západním Německu, ve druhé části jde o současnost, kde se Kaspar snaží přiblížit své dosud neznámé čtrnáctileté vnučce, která žije v rasistickém, antižidovském a nacionalistickém společenství, nevěří v holokaust a hákový kříž je pro ni nejdůležitějším symbolem na světě. Nesmírně zajímavé a velmi dobře napsané. more
Ich habe es schon ganz gern gelesen, aber mit ein paar Tagen Abstand sehe ich auch, dass Bernhard Schlink sich hier inhaltlich etwas verhebt. Das Buch wirkt oft wie eine Versuchsanordnung um so ziemlich jedes problembehaftete Thema deutscher Geschichte mit einzubringen. Die Charaktere und eine gewisse Lebendigkeit der Erzählung bleiben dabei zu sehr auf der Strecke. Passt sicher gut in zukünftige Lehrpläne. [2. more
Veel persoonlijke thema’s die ik terug vond ik dit boek waardoor ik dit boek met erg veel interesse heb gelezen en de innerlijke strijd die het teweeg brengt ook geprobeerd te voelen. Misschien is t niet een voor 100% perfect boek, maar ik vind het stuk menselijkheid wat Schlink in dit boek weet te leggen toch goed gedaan. . more
Brigit amava a vida, a liberdade, a escrita. Ela amava o marido Kaspar, que respeitava os seus segredos e a deixava beber mais do que deveria. Após a morte de Brigit, Kaspar decide verificar o computador da mulher e encontra um rascunho de um romance e descobre que Brigit teve e abandonou uma filha antes de se casar com ele. Kaspar tenta fazer o que Brigit nunca conseguiu: encontrar Svenja. Vai encontrá-la a viver numa comunidade nacionalista neonazi, num universo nostálgico do Terceiro Reich, banhado pelo negacionismo. more
Η εγγονή του Γερμανού συγγραφέα, Bernhard Schlink , (γνωστού από το best seller, Διαβάζοντας τη Χάννα) είναι ένα μυθιστόρημα, που μιλά κυρίως για τις σχέσεις των ανθρώπων και πως αυτές επηρεάζονται από τις κυρίαρχες ιδεολογίες κάθε τόπου ή εποχής. Ο Schlink αριστοτεχνικά τοποθετεί τους ήρωες του στον ιστορικό χρόνο, η πλοκή του έργου είναι συναρπαστική και το απρόσμενα αισιόδοξο τέλος, ικανοποίησε τις προσδοκίες μου. Το μυθιστόρημα αυτό χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος μαθαίνουμε για τη γνωριμία του Δυτικογερμανού Κάσπαρ και της Ανατολικογερμανίδας Μπίγκιρτ, το 1964, στο Ανατολικό Βερολίνο με την ευκαιρία της Γιορτής της Πεντηκοστής, όπου μαζεύονταν νέοι και από τις δύο πλευρές της πόλης. Μαθαίνουμε για τη σφοδρή επιθυμία της Μπίγκιρτ να αποδράσει προς τη Δύση, όπου θα είχε την ελευθερία να ταξιδεύει σε όλον τον κόσμο, για τις ιδιορρυθμίες της αλλά και τη μοναχική της ζωή, παρά την ανιδιοτελή αγάπη, που δέχεται από τον σύζυγό της τον Κάσπαρ. more
Na de zelfdoding van zijn vrouw duikt de zeventigjarige Kaspar in haar dagboeken. Hij ontdekt dat zij behoorlijk wat voor hem verborgen heeft gehouden. Zij blijkt een dochter te hebben gebaard. Kaspar gaat naar haar op zoek en vindt haar. Zij en haar man hebben een dochter, Sigrun, naar wie de titel verwijst. more
Eine literarische Antwort auf politische HilflosigkeitAusführlicher, vielleicht begründeter auf kommunikativeslesen. com Bernhard Schlink schreibt mit „Die Enkelin“ den Gegenroman zu Juli Zehs „Über Menschen“, knüpft an Edgar Selges Familiendrama „Hast du uns endlich gefunden“ an und vermittelt im Unmöglichen, was Christoph Hein in „Guldenberg“ nicht gelingt. Er verfällt weder in Bevormundung, Belehrung, noch in resignierter Selbstbeschimpfung wie Heinz Strunk „Es ist immer so schön mit dir“, noch imaginiert er die Versöhnung und Wiederzusammenführung einer auf Grund gelaufenen Ehe wie Daniela Krien in „Der Brand“. Schlinks Roman siedelt sich im Zeitgeist an. „Die Fahrt durch den Regen, die Tropfen, die an der Scheibe herabliefen, schnell oder langsam, in kürzerer oder in längerer Spur – es machte Kaspar traurig. more
Toller Roman. Schlink packt mehrere schwierige Themen an, vermutlich allein schon deshalb, um nicht einseitig zu sein. Mit erstaunlicher Einfühlsamkeit und strukturellem Geschick behandelt er die Gefühlswelt von Birgit, der engagierten FDJ-Aktivistin, die in den Westen floh, die ihr neugeborenes Kind weggab und zurückließ, die viel Negatives in ihrem Leben getan und auch ihm angetan hatte. Immer war Kaspar für sie da – solche Männer gibt es im Patriarchat ja eigentlich gar nicht – mit ihm kann ich mich weitgehend identifizieren. 90% seiner Ansichten teile ich, auch mit der Art wie er mit Sigrun umgeht. more