L'Arabe du futur 6 : Une jeunesse au Moyen-Orient, 1994–2011
Riad Sattouf
L'Arabe du futur, une jeunesse au Moyen-Orient est une série de bande dessinée en six tomes, écrite et dessinée par Riad Sattouf. Vendue à plus de 3 millions d'exemplaires et traduite en 23 langues, elle raconte l'enfance et l'adolescence de l'auteur, fils aîné d'une mère française et d'un père syrien. L'histoire nous mène de la Libye du colonel Kadhafi à la Syrie d'Hafez Al-Assad en passant par la Bretagne, de Rennes au cap Fréhel. more
176 pages, Paperback
First published Allary Éditions
4.63
Rating
2793
Ratings
190
Reviews
Riad Sattouf
59 books 761 followers
Riad Sattouf est l’auteur de nombreuses bandes dessinées, parmi lesquelles Retour au collège, Pascal Brutal (Fauve d’or 2010) ou La vie secrète des jeunes. Les beaux gosses, César du meilleur premier film ; Jacky au royaume des filles)Community reviews
Après avoir terminé la lecture des six tomes de cette saga autobiographique, je crois que ce qui m’a le plus touchée et intéressée est l’évolution du regard. Plus que l’histoire, plus que le trait, le regard. De tome en tome on découvre la pensée du personnage principal à travers un regard d’enfant, d’adolescent puis de jeune adulte avec une relecture mature des événements passés et de la façon de les raconter. J’ai maintenant envie de tout relire :). more
Une suite, et fin, parfaite, à une série parfaite ❤️. more
J'ai juste envie de tout relire. Je suis tellement contente d'avoir découvert Riad Sattouf avec L'Arabe Du Futur plutôt qu'avec ses premières publications : Je pense que je les aurais détesté à l'époque et que je n'aurais pas cherché à découvrir ses publications suivantes. Aujourd'hui, je serais probablement capable de les apprécier parce que j'ai vu Riad grandir et évoluer, toujours avec ce regard sur sa propre histoire qui est à chaque fois si juste et en si grande adéquation avec son âge. Je trouve que cette série pleine de tendresse, d'autodérision et de drames mérite tout à fait son succès. C'est étrange et un peu triste de ne plus être en train d'attendre le tome suivant. more
Cierre de la historia en un tomo que es una progresión respecto a los anteriores. Primero, abarca más tiempo. En el tránsito de la adolescencia a la edad adulta, Satouff se aleja de los pequeños dramas familiares para acentuar su impacto con el decaimiento físico, la distancia que da centrarse en los problemas propios, las elipsis y la inevitable catarsis cuando sucede un trauma. Además, el silencio de la sociedad ante el secuestro de su hermano pequeño pone ya del todo la ascua en la sociedad francesa, con una coda final que vuelve a poner en primer plano el drama de Siria. La inocencia quedó muy atrás y el humor se construye desde una cierta amargura, con un padre relegado a una construcción mental que, más allá de sus cartas, censura a Sattouf desde lo que podrían ser sus comentarios ante muchos sucesos cotidianos. more
Sattouf cierra su serie autobiográfica en un tomo más dramático y melancólico pero con un tono optimista y sin renunciar al humor. Muy buen final para una muy buena serie. more
Très émouvant dernier tome, qui clôture parfaitement la série. Je n’ai pas pu le lâcher et l’ai lu d’une traite. Comme d’habitude c’est drôle, fin et ca vous assaille d’émotions. more
”Hoksasin, ettei isä kommentteineen ollut enää pitkään aikaan putkahtanut ajatuksiini. ”Niin upea sarja, vaikea sanoin kuvailla miten hieno teos kokonaisuudessaan. Liikuttuneena luin viimeisen sivun ja hyvästelen Riadin. ❤️. more
C'est la fin . Je ne sais pas pourquoi, mais je ne m'attendais pas à cette fin (enfin je veux dire, je pensais ptet que Riad reverrait son père, ou que Fadi arriverait à revenir en France plus tôt, mais c'est comme ça) mais c'était un chouette tome, Riad est devenu grand, il y a de l'introspection et on entrevoit l'auteur qu'il est devenu maintenant. C'était une chouette série BD, mais pleine de drames aussi. C'était doux-amer quoi. À découvrir . more
Riad Sattouf confirme qu’il est un génie très attachant. On découvre avec ce dernier tome de la saga - qui aurait pu s’appeler la Mort du père - comment le jeune Riad finit par surmonter une histoire familiale mouvementée et traumatisante, pour se transformer en auteur de BD à succès. Un régal pour les fans de La vie secrète des jeunes, de la Vie d’Esther, de Pascal Brutal dont je suis. , et qui peuvent en apprendre un peu plus sur la genèse de ces œuvres majeures. Je remercie ma belle sœur, louée soit-elle, de me l’avoir prêté. more
Jag har tidigare skrivit om den första boken i Riad Sattoufs självbiografiska serie, nu har jag läst resterande fem delar. Tyvärr får jag säga, för det grämer mig att den är slut. Jag har underhållits, jag har lärt mig om bland annat Frankrike och Syrien, jag har berörts och jag har inte minst imponerats av Sattoufs geniala tecknarstil och språk som träffar mitt i prick även när det kommer till pyttesmå till synes banala detaljer. Här vill jag nämna översättaren Björn Wahlberg som lyckas behålla humor och tonträff. Alla delar är bra, de första mest roliga och chockerande, den här sista är inte lika rolig men ändå bäst av alla. more
Une très belle conclusion pour cette modeste épopée. J'ai particulièrement aimé ce tome, le passage de la fin de l'adolescence à l'âge adulte, et tout le travail pour faire le point sur toute l'enfance. more
Eh bien. C'est la fin d'une sacrée série. On y rencontre ici brièvement Émile Bravo, c'est amusant :). more
La fin touchante d’une série très personelle, drôle et passionnante. more
Incroyable, incroyable suite incroyable fin incroyable histoireJ'ai particulièrement adoré la parti sur la psychothérapie, très très intéressant. more
I enjoyed Riad Sattouf’s art before it was cool… Et je me réjouis de son succès. Quand on connaît la difficulté à devenir auteur, être édité et gagner sa vie avec son art, c’est toujours une victoire que de voir un artiste devenir best seller. Dans ce sixième et dernier album de l’Arabe du Futur, je trouve que Riad nous en apprend davantage sur lui-même, ses tâtonnements d’auteur et ses débuts, que sur sa relation au Moyen-Orient. Est-ce surprenant . Son père a fui avec son fils depuis 10 ans… 20 ans. more
Les six tomes de l'Arabe du futur m'ont accompagné dans ma vingtaine. Tous les deux ans, j'attendais avec impatience un nouveau tome que je dévorais en deux soirées. Ce dernier tome, qui tourne davantage autour de Riad et de son tournant vers l'âge adulte, boucle parfaitement le récit. Au-delà du dessin, le récit a été d'une grande maîtrise, j'ai pleuré, ri, suivi avec passion les aventures du petit Riad entre la Lybie, la Syrie, la Bretagne et Paris. On prends le temps de s'attacher aux personnages, de leur donner de la complexité, et de s'identifier à eux. more
Fin de la série "l'arabe du futur", qui relate la vie de Riad Sattouf sur différents moments de sa vie. Dans ce dernier tome, l'auteur relate son entrée dans la vie adulte : sa vie étudiante, son entrée dans le monde de la bande-dessinée. Il raconte le combat toujours actif de sa mère pour récupérer Fadi et qui pense que son fils est resté petit, le vieillissement de ses grands-parents, l'aide qu'il apporte à sa famille pour renouer avec son père et Fadi en Syrie et l'inquiétude lors du déclenchement de la guerre en Syrie. Ce tome est très différent des autres. On sent à travers les planches que tout est encore très récent pour Riad. more
J'aurais bien mis 4. 5 car je l'ai vraiment aimé, contrairement à d'autres tomes qui ont pu m'agacer un peu. je ne comprends toujours pas bien le découpage temporel entre les tomes mais ce dernier volume est quand même bien construit, malgré l'accélération de la chronologie. C'était touchant de voir cette histoire familiale très dure prendre enfin un peu corps émotionnellement, l'âge et la psychothérapie aidant, ça change de la distance déconcertante avec laquelle les événements parfois très durs sont racontés dans les premiers volumes, et on la comprend mieux. Bon, on perçoit toujours l'ego démesuré de l'auteur hein, mais il a l'air d'en avoir conscience, c'est un début. more
Riad Sattouf publiceerde in 2022 het zesde en laatste deel van zijn uitmuntende autobiografische reeks 'De Arabier van de Toekomst'. Riad is de zoon van een Syrische vader en een Franse moeder, groeit op in Libië, Syrië, Saoudi-Arabië en Frankrijk, met en zonder zonder zijn broers en zussen (vader ontvoert zijn broer en verschuilt zich in Homs) en wordt een gevierd stripmaker en filmregisseur. Terwijl Riad zich in Parijs, in zijn eentje, doorheen opleidingen en eerste jobs spartelt en de kritiek van zijn vader in zijn hoofd weergalmt, staat de wereld in brand, storten in NYC de WTC-blokken in en bereikt de Arabische Lente ook Syrië. Deel 6 is een van de knapste van de reeks, ook visueel. more
Plus mélancolique, moins drôle mais tjs aussi bon. more
Superbe dénouement, une saga géniale et intelligente qu'il est difficile de refermer. more