Bývalý izraelský zpravodajský důstojník: Íránské poznámky: Krátký příběh o centrifugách a strachu Dnešní hlubší ponor bude trochu jiný. Bude to krátký příběh. Před mnoha lety se v jednom podzemním íránském jaderném zařízení začaly bez zjevné příčiny rozpadat centrifugy. Počítače přestávaly fungovat. Řídicí systémy se vymykaly kontrole. Měřicí přístroje přitom vytrvale ukazovaly, že je všechno v naprostém pořádku. A Íránci si s tím nevěděli rady. Byli jsme přesvědčeni, že příčinu odhalí téměř okamžitě. Nešlo přece o žádné amatéry. Byli to seriózní inženýři, absolventi nejlepších univerzit v zemi, elita perského technického vzdělání. Člověk by čekal, že spustí důkladné vyšetřování, povedou přesné záznamy a s pomocí vědecké metody problém izolují a odstraní. Tím spíš, že už o několik let dříve dokázali rozpoznat podobné poruchy, které do jejich obohacovacího zařízení zanesla cizí, neviditelná ruka. Schopnosti na to měli. O to větší bylo naše překvapení, když celé měsíce nedokázali určit, co sérii havárií způsobuje. Sami tomu říkali „velká selhání“. Centrifugy se čas od času roztočily, zpomalily — a pak se jednoduše rozpadly. Někdy běžely v režimech, které by si žádný inženýr v podobném systému nikdy netroufl nastavit. Jediné, co Íránci dělali, bylo, že zničené centrifugy co nejrychleji nahrazovali novými v naději, že si nikdo nevšimne, co se vlastně děje. Co se to tam odehrává? ptali jsme se sami sebe. Proč se nezastaví, neprošetří to jako normální lidé, nenajdou závadu a nepokračují v rozšiřování zařízení podle původních plánů? Bylo to za prezidentství Ahmadínežáda. Brzy se ukázalo, že vědecké i technologické vedení se jednoduše bálo oznámit prezidentovi i nejvyššímu vůdci, že věci nejdou podle plánu. Ahmadínežád v roce 2007 vyhlásil 9. duben státním svátkem — „Dnem jaderné energie“ — a oblíbil si návštěvy zařízení, kde pózoval fotografům v bílém laboratorním plášti. Strach postupně prosakoval celým systémem. Došlo to tak daleko, že i směnová hlášení v zařízení přestala popisovat skutečný stav. Kdokoli nahlásil poruchu, byl za ni okamžitě označen za odpovědného. Jednou jsme to slyšeli přímo od inženýra, který tam pracoval — neptej se jak, protože to neřeknu. Lidé byli podle něj tak vyděšení, že se raději vůbec nepřibližovali k počítačům. Když centrifuga havarovala a kamery ukázaly, že ses pohyboval poblíž, okamžitě ses stával hlavním podezřelým. Systém, který kdysi dokázal vést skutečné vědecké vyšetřování, se proměnil v mechanismus, jenž hlásil výhradně to, co chtělo vedení slyšet. Každý, kdo byl podezřelý z odporu vůči režimu — a takových nebylo málo — nebo dokonce, nedej bože, jen sympatizoval s reformisty, byl okamžitě považován za potenciálního zrádce. Zato loajalistům režimu se ledacos odpouštělo. Jak nám jednou řekl jiný inženýr o jednom z pracovníků zařízení: „Ten chlap je hodně zbožný, má vousy. Toho nikdo podezírat nebude. Nikdo se ho nedotkne.“ Vyšetřování a nezávislé kontrolní komise: pryč. Korupce a protekce: dovnitř. Írán se během let proměnil ze země, která si cenila technologické excelence a vědecké pravdy, v kakistokracii — systém, v němž se odborné výsledky posuzují podle toho, jak blízko stojíš režimu. A nezůstalo jen u jaderného programu nebo raketových projektů. Během posledních dvou desetiletí se Revoluční gardy, kdysi poměrně profesionální síla z dob íránsko-irácké války, proměnily v nabobtnalou a zkorumpovanou instituci, která hospodaří s obřími rozpočty a slouží především insiderům a jejich rodinám. Střední třída byla vydlabána zevnitř. Po celé zemi se rozšířily drogy a prostituce. Veřejné služby i školství viditelně upadaly. A kolabující ekonomika spolu s vědomím, že kariérní postup je možný jen skrze korupci, zároveň výrazně usnadnila nábor agentů ochotných režim zradit. Nejde přitom o to, že by stát nedokázal rozvíjet své vojenské technologie. Díky odhodlání a masivnímu odčerpávání zdrojů dosáhl Írán skutečného pokroku. Nahromadil dost štěpného materiálu pro 11 jaderných zbraní a vybudoval rozsáhlý vojensko-průmyslový komplex zaměřený na rakety a drony. To všechno ale mělo svou cenu. Na konci nultých let začala mohutná vlna emigrace střední třídy. Velké íránské komunity vyrostly v Torontu a Los Angeles, kterému Íránci s oblibou říkají „Tehrangeles“. Sen nejedné perské matky byl prostý: aby její syn odjel studovat techniku do zahraničí — a už se nevrátil. Pokles životní úrovně nepřišel ze dne na den. Byly to roky a desetiletí pomalého rozkladu. V uplynulém roce byl v Teheránu sotva jediný den s nepřerušenou dodávkou elektřiny. Země čelí těžké vodní krizi. Doslova: na některých místech z kohoutků neteče voda. Chybí plyn na vytápění domácností během mrazivé zimy a v létě, kdy teploty stoupají k 50 stupňům, přestává fungovat klimatizace. Íránský rijál se zcela propadl a každý, kdo není napojený na režim, se posouvá blíž a blíž k chudobě. Včera jsem viděl otázku, jak se mohlo stát, že země s takovým potenciálem skončila jako zaostalý a izolovaný stát. Odpověď? Právě takhle. Byly to roky postupného úpadku, během nichž lidé krok za krokem přestávali říkat pravdu a začali říkat jen to, co chtěl režim slyšet. Jakákoli podobnost s jinými zeměmi je odpovědností čtenáře. -

Mezinárodní právo nedokázalo zachránit 40 000 íránských prodemokratických demonstrantů, které zmasakrovala jejich vlastní vláda. Mezinárodní právo nedokázalo zabránit iránskému islamistickému režimu v útocích stovkami balistických raket na Izrael, v podpoře a financování teroristických proxy skupin, v podpoře ruské agrese na Ukrajině. Až by jednou tento teokratický režim vlastnil jadernou zbraň, mezinárodní právo by nedokázalo zabránit jejímu použití proti Izraeli s deklarovaným cílem jeho vyhlazení. Íránci slaví v ulicích americko-izraelské útoky proti zločinnému režimu. Mezitím pan Hřib 👇 -

Probíhající údery v Íránu provádějí společně Izrael a Spojené státy. Izrael v první vlně útoků bombarduje desítky cílů íránského režimu. V Teheránu zaznělo více explozí a město zasáhly intenzivní údery. Podle informací bylo bombardováno velitelství zpravodajských služeb a pod útokem jsou také základny Revolučních gard (IRGC) v okolí íránské metropole. Stanice N12 News uvádí, že Izrael používá velmi těžkou munici. To může naznačovat útoky na hluboce opevněné objekty a/nebo na nejvyšší představitele. Podle íránských médií byl nejvyšší vůdce, ajatolláh Chameneí, přesunut z metropole do utajeného bunkru. Izrael to podle všeho chce dotáhnout až do konce a usiluje o svržení íránského režimu. Mossad ve vzkazu íránským občanům uvádí: Jsme s vámi — společně Íránu vrátíme jeho zlaté časy. Zatím se čeká na podrobnosti o cílech prvních izraelských úderů; mezi možnými terči mohlo být i íránské vedení. Údajně byla zasažena prezidentská budova, vládní komplex a íránské ministerstvo zpravodajských služeb. ------ The ongoing strikes in Iran are being carried out jointly by Israel and the United States. In the first wave of attacks, Israel is striking dozens of targets linked to Iran’s regime. Multiple explosions were heard in Tehran, and the city has been hit by intense strikes. Reports say an intelligence headquarters was bombed, and bases of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) around the Iranian capital are also under attack. N12 News reports that Israel is using very heavy munitions, which could indicate strikes on deeply fortified sites and/or senior figures. Iranian media claim that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has been moved out of the capital to a secret bunker. Israel appears intent on going all the way and is seeking to bring down Iran’s regime. In a message to Iranian citizens, the Mossad said: “We’re with you—together we’ll restore Iran’s glory days.” Details on the targets of the initial Israeli strikes are still emerging. Iran’s leadership may have been among the intended targets. The presidential building, the broader government complex, and Iran’s Ministry of Intelligence were reportedly hit. -

Izrael měl zavolat teroristovi z Hizballáhu, který byl na návštěvě u příbuzných: „Chceš zemřít sám, nebo se svou rodinou?“ Je neobvyklé, aby člověk, který je cílem eliminace, dostal předem varování. Podle informací se to však na jihu Libanonu děje opakovaně: operativci Hizballáhu mají být kontaktováni ve chvíli, kdy jsou s rodinou, a dostanou možnost odejít a neohrozit své blízké. Začátkem týdne se to mělo stát i Ahmedu Termosovi, který byl v domě svého švagra. Po telefonátu prý rodinu upozornil, sedl do auta, odjel a následně byl eliminován. Podle tvrzení zdroje nejde o ojedinělý případ, ale o opakující se postup. ------------------- Israel reportedly called a Hezbollah operative who was visiting relatives and asked, “Do you want to die alone, or with your family?” It’s unusual for someone marked for assassination to get advance warning. But according to this account, that’s what has been happening to Hezbollah operatives in southern Lebanon: they’re sometimes contacted while with their families and told they’re about to be eliminated—giving them the choice to leave and spare their loved ones, or stay. That’s what allegedly happened earlier this week to Hezbollah operative Ahmed Termos, who was at his brother-in-law’s house. After the call, he reportedly warned the family, got into his car, drove off, and was killed. The claim is that this isn’t a one-off, but a repeated practice. Zdroj: https://t.co/ZxO2b91EBz -

Kurdové sehráli naprosto klíčovou roli v porážce ISIS v Iráku i v Sýrii. V roce 2014, kdy se Islámský stát valil přes sever Iráku a východní Sýrii, byli právě Kurdové první silou, která mu dokázala účinně čelit. Obrana Kobani na podzim 2014 se stala symbolem odporu proti ISIS a zlomovým momentem celé války – kurdské jednotky YPG/YPJ zde, za podpory amerického letectva, zastavily postup džihádistů. V Iráku kurdské pešmergy bránily Erbíl, Kirkúk i rozsáhlé úseky fronty proti ISIS, často v době, kdy se irácká armáda rozpadala. V Sýrii se z kurdských sil postupně staly Syrské demokratické síly (SDF), multietnická koalice vedená Kurdy, která s podporou USA dobyla zpět klíčová města jako Manbidž, Tabka a nakonec i Rakka – „hlavní město“ chalífátu. Architektem americké spolupráce s Kurdy byl Brett McGurk, zvláštní vyslanec USA pro boj proti ISIS. Právě on hledal sílu ochotnou a schopnou s Islámským státem bojovat a prosadil strategii opřenou o místní síly, především Kurdy, namísto rozsáhlého nasazení amerických jednotek. Bez Kurdů by koalice proti ISIS neměla pozemní sílu schopnou chalífát rozbít. Kurdové zaplatili za tuto roli desetitisíci padlých. Jejich boj proti ISIS byl jedním z nejvýznamnějších příspěvků k bezpečnosti regionu i Západu v posledních dekádách. Bijî Kurdistan! 👇 -