V Hardeggu zajišťuje hasičský sbor dodávku pitné vody kvůli znečištění Thaye po prasknutí nádrže s odpadem. Akce potrvá nejméně do středy, než dojde k obnovení kvality vody. Úřady pravidelně monitorují situaci.

noe.orf.at

Hardegg: Feuerwehr sichert Trinkwasserversorgung

Aufgrund einer Verunreinigung der Thaya auf tschechischem Staatsgebiet wird die Trinkwasserversorgung in Hardegg (Bezirk Hollabrunn) durch die Feuerwehr sichergestellt.

Policie v Kleinhaugsdorfu výrazně zpřísnila kontroly nelegální pyrotechniky. Po zavedení přísnějších zákonů v Česku klesl počet přestupků o více než polovinu. Při dodatečných kontrolách se objevily i případy vážných zranění. Bezpečnostní pravidla jsou nyní důležitější než kdy jindy!

noe.orf.at

Illegale Pyrotechnik: Böller‑Tourismus bricht ein

An der Grenze in Kleinhaugsdorf (Bezirk Hollabrunn) zieht die Polizei gezielt illegale Pyrotechnik aus dem Verkehr. Die Anzeigen sind um mehr als die Hälfte zurückgegangen - auch wegen eines neuen, strengeren Pyrotechnikgesetzes in Tschechien.

🚨 Neuvěřitelný objev u hranic s ČR! Policie zastavila 25letého muže s 1.464 nelegálními pyrotechnickými výrobky v dodávce. Tyto ohňostroje vyžadují speciální povolení. Připomínáme, že pro domácí použití jsou povoleny pouze slabší typy. Bezpečnost především! 🎆🇦🇹

noe.orf.at

1.500 illegale Feuerwerkskörper entdeckt

Die Polizei hat am Montag im Bezirk Mistelbach an der Grenze zu Tschechien einen 25-Jährigen angehalten, der in einem Kastenwagen fast 1.

Tschechien zpřísnilo prodej pyrotechniky, aby omezilo "böllertourismus" z Rakouska a zvýšilo bezpečnost. Od 1. prosince jsou na trzích povoleny pouze méně nebezpečné výrobky. Hrozí pokuty až 20.000 € za porušení pravidel. Kontroly na hranicích se chystají i v Rakousku.

noe.orf.at

Tschechien verschärft Regeln für Feuerwerk

Wenige Wochen vor Silvester hat Tschechien den Verkauf von Böllern und Raketen deutlich verschärft. An der Grenze zu Niederösterreich entwickelte sich in den vergangenen Jahren eine Art "Böllertourismus".