A surprise discovery at Birch Aquarium in La Jolla is shedding new light and providing first-of-its-kind information about what researchers call a mysterious octopus species that typically is in deeper waters away from human eyes.