The Chinese government on Monday released its latest round of dismal demographic data, revealing birth rates have hit their lowest level since the Communist revolution of 1949, and the population is still declining despite years of expensive efforts to convince more couples to have children.