In an extraordinary message to Norway's prime minister, President Donald Trump linked his pursuit of the self-governing Danish territory of Greenland to his failure to win the Nobel Peace Prize.