There are a slew of keyboards and apps that help people learn how to play the piano, but a small company called PopuMusic is showing off an intriguing set of products at CES to make the process easier.