JPMorgan Chase & Co. has shut the private banking account of Tang Hao, a Chinese investor who rose to prominence after taking a multibillion-dollar stake in one of the world's top-performing stocks, according to people familiar with the matter.