Apple is encouraging people to update their iPhones in light of new cybersecurity research that suggests that Russian intelligence, Chinese cybercriminals and other hackers have been using tools nicknamed DarkSword and Coruna to take over phones running older versions of the iOS operating system.