One of the first signs of trouble came last spring, when the Trump administration abruptly moved to deport scores of international students, including a handful at the University of Wisconsin-Madison.